Deutschland
 |
 |
 |
Selbst Störungen arrangieren wir Ihnen bei Maredo gerne und sofort! (Frankfurt/Main) |
Ja, da ordern wir doch gleich mal, Germamist verteilt man immer gern an seine Besucher! (Erlangen, im Hintergrund die Fakultätsgebäude) |
Vorher gab es KelperĂĽhben. (Uni-Mensa, Erlangen) |
 |
 |
 |
Der Himbär rief – vor Schrecken rot –
„Der arme Stachelbär ist tot!
Am eignen Stachel starb er eben!“
„Ja“, sprach der Brombär, „das soll's geben!“
—Heinz Erhard (Schon wieder die Mensa) |
Erhältliche Modelle: „Snailtrack“, „Muck“ und
„Mucoviscidosis“ (ALDI, Erlangen) |
Wenn Sie das mit den Steifen im Bild so stört, sollten Sie sich mal Gedanken machen, ob die Ab-18-Abteilung
die richtige fĂĽr Ihren Filmgeschmack ist! (Radio Fischer, Erlangen) |
 |
 |
 |
Si tu aucun français peux, laisses le simple. (Hamburg St. Pauli) |
What about coming out of stupid mode before you redo this sign? And cut down on the booze, eh? (Frankfurt Hauptbahnhof) |
Jede Wette: diese Werbung ist absolut zielgruppenadäquat! (irgendeine tolle Webseite...) |
 |
 |
 |
Da fehlte wohl das Blut für gewisse kognitive Prozesse… (noch eine ganz tolle Webseite) |
Ich hab da kein gutes Gefühl bei diesem Kleingedruckten. Vielleicht hätten sie statt eines Werbetexters, der
beim Texten schon von Blitzkrieg mit Heribert Faßbender Reinhold Beckmann träumt, lieber jemanden fragen sollen, der sich damit auskennt.
(Hauptpost, Erlangen) |
"The athlon of translation"! Jagen die mittlerweile eigentlich alles erstmal durch ne OCR oder ist die Sekretöse einfach unfähig? |
Last change:Â 14-May-2010, 11:19